Image 01

Posts Tagged ‘Gearbox’

The Wartburg Sport 313/1

Sunday, March 28th, 2010

The Wartburg Sport 313/1 was built on the basis of the Wartburg 311 in the East German VEB Automobilwerk Eisenach (AWE) car factory.

The car was presented on the Automobile Show in Leipzig in spring 1957.

The sports car had a hardtop made of steel panel, and an optional softtop. Even though the wheelbase was the same as of the Wartburg 311, the bonnet was much longer, which meant that the passenger compartment had to be smaller. The front and rear of the car were designs made in Eisenach and the body was produced there for a few months. From 1958 on the body shells then were produced at the VEB Karosserie-Werk Dresden.

Wartburg Sport (red)©flickr/sludgegulper

The chassis was hardly changed but the engine of course was modified. It had two downdraft airflow carbs and a higher compression. It had a pump circulated cooling. So the Wartburg Sport had 50 hp instead of 37 hp and a top speed of 140 km/h. Because of the pretty high weight the car wasn’t very sporty though. But it was one of the fastest cars in East Germany at that time. Of course the brakes were improved too. In 1959 the gearbox of all Wartburg cars gained synchromesh for the 2nd to the 4th gear.

The car had leather seats and the wooden instrument panel was covered with leather too. The instruments were the same as in the Wartburg 311, only the speedo got a new scale up to 160 km/h. The steering wheel was specially designed for the Wartburg Sport and was made of ivory-coloured plastic with a horn ring.
From 1957 to 1960 4 prototypes and 469 cars were manufactured and 143 of them were exported, 8 even to the USA where one car was presented on the New York Auto Show in 1958.

1920 AV Monocar

Friday, February 19th, 2010

The 1920 AV Monocar was a quite funny little car with a very low driving position with the driver’s legs stretched out forward into the pointed nose of the car.

The engine is mounted in the rear, driving the rear wheels. And even though the little AV Monocar might look strange, it was a quite popular cycle-car of its time. It was somehow a mixture of a motorcycle and a small car and offered more comfort and stability than a motorcycle.

AV of Teddington in Middlesex was founded by Ward & Avey Ltd. They bought a cycle-car design from designer John Carden and started to produce monocars.

The cars were single seaters, as the name Monocar already indicates, steering was by wires, and the transmission of the V-twin air-cooled JAP or Blackburne motorcycle engine was by chain through a Sturmey Archer three-speed motorcycle gearbox.

The tiny car was a simple little machine and easy to repair when things went wrong.

Car Parts English-German Part 5

Monday, February 1st, 2010

This is the fifth part of my car parts dictionary. More will follow next month.

English German
manual gearbox Schaltgetriebe
needle bearing Nadellager
negative pole Minuspol
number plate Nummernschild
oil filter Ölfilter
oil pump Ölpumpe
oil sump Ölwanne
oil-drain plug, screw plug Ölablassschraube
one disc dry clutch Einscheibentrockenkupplung
opposite angle Gegenwinkel
output Leistung
paintwork Lackierung
parking light, side light Standlicht
passenger seat Beifahrersitz
piston stroke, travel Hub
positive pole Pluspol
radiator grill Kühlergrill
rear axle Hinterachse
rear lense Rücklichtglas
rear light Rücklicht
rear track Spurweite, hinten
rear view mirror Rückspiegel
rear wheel Hinterrad
rear window Heckscheibe
registration number Autonummer
reverse gear Rückwärtsgang
rim Felge
rocker Kipphebel

Car Parts English-German Part 1

Sunday, October 4th, 2009

This is my car parts dictionary. It certainly isn’t complete but it might be a little help for those who restore German cars and don’t have an English manual. Every month I will add more parts.

English German
accelerator cable Gaszug
air filter Luftfilter
armature Anker
automatic gear-shift lever Automatik-Schalthebel
automatic gearbox Automatikgetriebe
axle drive shaft Antriebswelle
back seat Rücksitz
backup light Rückfahrscheinwerfer
ball rod ends Spurstangenköpfe
battery Batterie
bearing bush Lagerbüchse
bodywork Karosserie
bonnet Kühlerhaube
boot Kofferraum
brake Bremse
brake Bremspedal
brake chamber Bremszylinder
brake fluid Bremsflüssigkeit
brake hose Bremsschlauch
brake shoe Bremsbacke
breaker Unterbrecher
breeches pipe Gabelrohr
bumper Stossstange